English first, then a Somali draft. The Somali has not been reviewed by a native speaker yet.
About assessment security at Pontis
Dear parent or guardian,
Your student takes unit tests, midterms and final exams on their own device. We want each grade to mean what it says and each student to be treated fairly. The test page watches for a short list of actions.
What the test page does
- It asks your student to take the test in full screen.
- It counts a few actions: switching to another tab or window, leaving full screen, copying or pasting, right-clicking, using keyboard shortcuts, opening developer tools or an AI side panel, and taking a screenshot.
- It shows a small alert in the corner each time.
What it does not do
- It does not use the camera or the microphone for security.
- It does not record the screen, and it cannot see other tabs, files or apps.
- It does not decide anything about your student by itself. A flag is a reason for a conversation.
What happens if actions are counted
After a few, your student sees a clear warning. After a few more, the teacher is told. Depending on the school's choice, your student may keep testing, may be asked to pause and speak with the teacher, or the test may be submitted with the questions answered so far. Teachers can reopen a paused test, and can give a second chance when the reason was innocent. If your student learns at home without a school teacher, the actions are only recorded, and no one is notified automatically.
Honest limits
A web page cannot stop every action, and it can make mistakes. A Wi-Fi drop, a notification, or a swipe on a tablet can look like leaving the test. That is why a teacher looks at the pattern and talks with your student first.
How you can help
- Choose a quiet place and charge the device before the test.
- Close other tabs and apps. Turn off any AI assistant or side panel in the browser.
- Tell us ahead of time if your student needs extra time or another accommodation.
- Talk with your student about doing their own work, and about what to do if something goes wrong (raise a hand, tell the teacher, do not restart the device).
Full list: /security/. Questions: reply to your teacher's message or write to [email protected].
Thank you,
Pontis Online High School
Ammaanka imtixaanka ee Bridge
Waalid ama masuul ixtiraamaya,
Ardaygaaga wuxuu qaataa imtixaannada cutubka, imtixaanka dhexe iyo imtixaanka kama dambeysta ah isagoo isticmaalaya qalabkiisa. Waxaan rabnaa in darajo kasta ay noqoto mid run ah oo ardayda oo dhan ay u cadaalad ahaato. Sidaas darteed, bogga imtixaanku wuxuu daawadaa tiro yar oo ficillo ah inta ardaygu imtixaanka qaadanayo.
Waxa bogga imtixaanku sameeyo
- Wuxuu ka codsadaa ardayga inuu imtixaanka ku qaato shaashadda oo dhan (full screen).
- Wuxuu tiriyaa ficillo yar: u beddelashada tab ama daaqad kale, ka bixitaanka shaashadda oo dhan, koobiyeynta ama dhejinta, riixitaanka midigta, isticmaalka shortcut-ka kiiboodhka, furitaanka qalabka horumarinta ama gees-gees AI ah, iyo sawirka shaashadda.
- Mar kasta wuxuu muujiyaa digniin yar oo geeska shaashadda ah, si ardaygu had iyo jeer u ogaado.
Waxa uusan sameeyn
- Ma isticmaalo kamarada ama makarafoonka ammaanka darteed.
- Ma duubo shaashadda, mana arki karo tab-yada kale, faylasha ama abka kale.
- Laftiisa ma go'aamiyo wax ku saabsan ardaygaaga. Calaamaddu waa sabab lagu sheekaysto.
Waxa dhaca marka ficillada la tiriyo
Ka dib tiro yar, ardaygu wuxuu arkaa digniin cad. Ka dib tiro yar oo kale, macallinka ayaa la ogeysiiyaa. Iyadoo ay kuxiran tahay doorashada dugsiga, ardaygu wuu sii wadi karaa imtixaanka, ama waxaa laga codsan karaa inuu hakado oo la hadlo macallinka, ama imtixaanka waa la gudbin karaa isagoo adeegsanaya su'aalaha la jawaabay. Macallimiintu waxay furi karaan imtixaan la hakiyay, waxayna bixin karaan fursad labaad marka sababtu aysan ahayn khiyaano. Haddii ardaygaagu guriga ku bartaa macallin dugsi la'aan, ficillada waa la diiwaangeliyaa kaliya, cidna si toos ah looma ogeysiiyo.
Xadka runta ah
Bog internet ma joojin karo ficil kasta, wuuna qaldami karaa. Go'itaanka Wi-Fi, ogeysiis, ama jiidid tablet ah ayaa u eg ka bixitaanka imtixaanka. Sidaas darteed macallinku wuxuu eegaa qaabka guud oo la hadlaa ardayga marka hore.
Sida aad u caawin karto
- Dooro meel aamusan oo ku shubo qalabka ka hor imtixaanka.
- Xidh tab-yada iyo abka kale. Damii caawiye AI ah ama gees-gees browser-ka ku jira.
- Noogu sheeg hore haddii ardaygaagu u baahan yahay waqti dheeraad ah ama habayn kale.
- La hadal ardaygaaga shaqadiisa gaarka ah, iyo waxa uu sameeyo haddii wax khaldamaan (gacan kor u qaad, macallinka u sheeg).
Liiska oo dhan waxaad ka akhrisan kartaa /security/ goobta Bridge. Haddii aad su'aal qabto, ka jawaab farriinta macallinku kuu diray, ama u qor [email protected].
Mahadsanid,
Bridge Online High School
Somali draft, needs native review.